美联储主席珍妮特耶伦亮相议息后的新闻发布会,加剧马来西亚种族矛盾

北京时间凌晨2点30分,美联储主席珍妮特耶伦亮相议息后的新闻发布会。美联储9月选择按兵不动的原因、FOMC成员如何看待美国经济,这场发布会是今后一段时间,市场听到的来自美联储决策层的最权威声音。》》相关:美联储发表声明:9月暂不加息
高度关注中国经济

马来西亚数万人示威冲击唐人街现场图片,有媒体称马来西亚国内可能再掀反华浪潮,加剧马来西亚种族矛盾。

整个发布会持续时长约40分钟,首先是耶伦演讲,其后是答问,总共回答了18个问题。

9月16日,马来西亚首都吉隆坡今天举行游行,约30000名马来人在市中心声援受侵吞公款丑闻困扰的总理纳吉布,并谴责华裔政党上月底发动反纳吉布大型示威。马来西亚内部政争扩大至社会大众,有媒体称马来西亚国内可能再掀反华浪潮,加剧马来西亚种族矛盾。

自7月中旬完成了两天的国会作证以来,耶伦都没有公开讲过话。当时,她表示今年的经济情况可能需要升息。但是,在她讲话后,全球陷入动荡状况。全球股市下跌,中国经济开始放缓。美元兑新兴市场货币急剧上升,而商品价格下降。

警方与示威者对峙

以下是耶伦新闻发布会问答实录:

此前有报道称,纳吉布在马来西亚主权基金下开设私人账户存有七亿美元巨款,外界质疑纳吉布有侵吞公款的嫌疑。对此纳吉布辩称是政治捐款,但他没有进一步交代。

1,CNBC的Steve
Leaseman:主席女士,当下不确定性引发的动荡和全球经济发展预期下降,是否可以说,全球经济尚且需要很多个月才可使美国实现目标数据?您是否也无法确定几个月以后或许是明年,您会继续加息?

据马来西亚媒体报道称,数百名身穿红衣的示威者数度企图闯入吉隆坡唐人街,声称要揪出踩踏纳吉布肖像的人士,但受到警方阻止,示威者不愿罢休而占领敦陈祯禄路,气氛紧张。

耶伦:您可以查看9月的预测,大多数参加者继续认为经济状况将要求或在今年年底适当增加美国联邦基金利率。四名参会者把预测提到2016年或以后。

美联储主席珍妮特耶伦亮相议息后的新闻发布会,加剧马来西亚种族矛盾。警方在唐人街附近架设路障,并增派警察驻守。有示威者企图冲入,遭受防暴警察制止,有报导说,数名示威者被捕。

但绝大多数参与者继续持认为年底前。当然总是会有不确定性,我们无法指望可以完全解决这种不确定性。

由于红色是马来西亚执政党马来民族统一机构的代表色,因此示威者普遍身穿红衣。有巫统官员称,他们要维护马来族的尊严,并且声称此前的反政府游行者大多为华人。BBC对此分析认为,游行可能进一步加剧马来西亚种族矛盾。

但鉴于看到的事态变化,及其对金融市场的影响,我们需要多一点的时间来评估对美国可能造成的影响。正如我所说,通胀预期有所下降。我们已经能够看到后续的变化,具体而言,油价继续下跌和美元进一步升值,将导致通胀短期内下降。现在我们充分相信这些后续的影响,美元和油价的变动只是暂时的,对通胀构成轻微的下行压力。我们希望继续看到进一步变化,这包括劳动力市场持续改善,将加强我们的信心将中期通胀重新带回2%的目标。

马来西亚紧张的种族关系由来已久。马来人占据了该国人口的三分之二,并一直在政治和社会中扮演领导角色。华人占人口比例的四分之一,但拥有明显多于其人口比例的财富。马来西亚在1964年和1969年都曾发生过反华暴动,新加坡正是1964年的那场暴动后脱离马来西亚独立建国。

2,金融时报费嘉明:我想就十月的会议提问。作为一个直播发布会,到目前为主,十月会议连发布会日程都尚未确定?您会需要看到什么样的经济情况才有信心在短期内加息?您认为是金融市场的变动重要还是未来数据更重要?非常感谢。

延伸阅读:马来西亚出现排华人集会海报 数万人示威游行

耶伦:因此,正如我以前说过的,每个会议都是一个实时会议,期间委员会可以做出改变我们的目标联邦基金利率的决定。这当然包括十月。正如您知道我以前强调的,是我们决定这样做,我们将召开新闻发布会,您也可以参加,以获得相关信息。

所以,十月的可能性依然存在。

我们将继续观察金融和经济的发展,以努力确保我们觉得美国经济真的表现良好。

您知道,我想强调的是,国内的经济发展增势强劲。我们看到国内需求坚实的增长步伐。劳工市场持续改善。当然,我们会根据未来的数据来证实我们的预期,这将继续下去。我们当然也会看全球金融和经济的发展。

我不能确切地告诉您我们在观察什么。但是,正如我们所说的,我们希望看到劳动力市场持续改善,增强信心,将通胀带回到2%。当然劳动力市场逐渐改善就可以达成这一目的。也有其他指标可以强化这种信心。

3,洛杉矶时报的吉姆:开会之前会场外有一群抗议者。召开全球央行年会的怀俄明州Jackson
Hole也出现过类似的人群。他们和其他人警告美联储不要加息,因为劳动力市场并未完全恢复,工资提升并不够快。这件事对您和您的同事的决定有什么影响?

耶伦:因此,我们已经从大量经济学家和利益集团听到了这样的意见。这也是恰当的。我们重视不同团体和个人不同的意见。但最终这是美联储的职责,收集各种意见,分析经济数据,来决定如何影响后市。

我们已接触过许多参与者,长期正常失业率的预估中值,至少我自己的判断是一直能够反映真实情况。失业率还有足够的空间,特别是涉及极高比例的兼职、非自愿失业。而劳动力的参与程度表明,一定程度上就业率的标准,低估了劳动力市场松弛的程度。但是,我们在逐步接近这个事实。劳动力市场现在确实有所改善。正如我以前说过,我们不希望等到我们完全符合我们的这两个目标,才开始滞后地给出紧缩政策。