齐普拉斯对希腊总统表示,日本天皇夫妇追悼死难者

据日媒报道,在8月15日的日本战败日当天,日本政府在位于东京的日本武道馆举办了全国战死者追悼仪式,包括日本天皇夫妇及首相安倍晋三等政府人士、以及二战死难者遗属等共约7000人参加了此次活动。

希腊总理齐普拉斯周四(8月20日)晚宣布辞职,为提前选举扫清障碍。此前齐普拉斯在对全国发表电视演讲时称,将向希腊总统递交政府总辞呈。并表示在1月25日所收到的职责已经超过其极限,现在希腊人民必须决定重新开始,并将以投票的方式决定是否接受新救助协议。

追悼仪式现场。

希腊总理齐普拉斯8月20日深夜会见总统Prokopis
Pavlopoulos,递交了其本人和内阁政府的辞呈,要求尽早举行大选。

据报道,该仪式于当地时间15日正午时分开始,安倍在仪式上致辞,对二战中日本约310万牺牲者进行悼念,称今日日本的和平与繁荣,都是建立在大家的牺牲之上才得以实现。

此前路透援引希腊政府官员称,齐普拉斯将于今日宣布辞职,并提出于9月20日举行大选。

此外,安倍还称日本一直以来都珍惜和平、憎恶战争、坚守自身,并称:今后也会走同样的道路。仪式上除为二战死难者默哀祈福外,还有珍视和平、宣誓不再战争之意。日本天皇发言在追悼战死者的同时,还首次在追悼式上提到对二战表示深刻反省。

目标是于9月20日举行大选,一位希腊消息人士在齐普拉斯与党内高级官员和部长会面讨论政府的下一步行动之后指出。

日本天皇夫妇追悼死难者。

齐普拉斯8月20日深夜会见总统Prokopis
Pavlopoulos,递交了其本人和内阁政府的辞呈,要求尽早举行大选。齐普拉斯对希腊总统表示,现任希腊议会不能产生一届多数派政府,也不能产生一届全国统一的政府。

在日本天皇此前致辞中,从未使用过这一表述。除1995年时值战后50年,加入回顾历史一词外,直至2014年致辞内容都已基本定型。今年其在致辞中还加入回顾过去,怀着对先前大战的深刻反省,表述了希望战争不再反复的心愿。

齐普拉斯认为,希腊人民必须决定是否有胆量面对债权人,是否这份援助协议已经足以帮助经济反弹。齐普拉斯表示,将在政治管理和继续实施政府计划上谋求希腊人民的投票。同时表示有道德义务将自己的所作所为呈现出来,让希腊人民做出裁决。

此外,日本天皇在致辞中还提到,以日本民众为战后从荒废走向发展、复兴所做的努力,以及盼望和平延续的国民意识做支撑,日本构筑起了如今的和平及繁荣。

齐普拉斯在演讲时还表示,谈判的艰难过程最终结束,希腊已经度过困难期,希腊人民已经在谈判中表现出坚定的意志。而且希腊人民仍然会在未来谈判时继续奋斗。

据了解,自安倍二次上台后,其在该追悼仪式上致辞已是第三次,而这次也没有提到历代首相都会提到的日本在战争中对亚洲诸国的加害责任。

齐普拉斯表示,虽然并未确保所期望的协议,但这是形势下所争取到的最佳方案。同时,希腊承诺全面实施协议,但将努力缓解不良后果。

仪式当日,所有参加者还静默一分钟,以示哀悼。日本大阪松原市一名名叫野间征子的战死者遗属代表所有遗属上台念追悼词道:将把战死者们遗留下来的宝贵的教训、和平的珍贵、生命的重要性好好的传递出去。

齐普拉斯对希腊总统表示,日本天皇夫妇追悼死难者。齐普拉斯指出,希腊社会必须保持正直,而且一定会履行援助协议。希腊基本预算盈余目标已经低于之前的水平并承诺缓和债务负担。

齐普拉斯此举意在平息极左翼联盟党Syriza内部对他的反对,并赢取实施紧缩措施所需的支持。目前极左翼联盟党内部一大批强硬派反对希腊第三轮救助。民意调查显示齐普拉斯有很大可能性再次当选希腊总理,但是他或需寻求联盟党派的支持。

齐普拉斯演讲摘要:

今天,谈判的艰难过程最终结束。